{"id":7088,"date":"2017-07-14T18:42:44","date_gmt":"2017-07-14T16:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=7088"},"modified":"2017-07-18T00:58:32","modified_gmt":"2017-07-17T22:58:32","slug":"solidarni-z-ofiarami-wojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=7088","title":{"rendered":"Solidarni z ofiarami wojny"},"content":{"rendered":"


\nHappening i pokaz filmowy po\u015bwi\u0119cony losowi uchod\u017ac\u00f3w<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Ma\u0142opolski region Komitetu Obrony Demokracji zorganizowa\u0142 w czwartek 13 lipca 2017 r. na placu Bohater\u00f3w Getta w Krakowie happening po\u015bwi\u0119cony losowi uchod\u017ac\u00f3w z Syrii. Plac Bohater\u00f3w Getta zosta\u0142 wybrany nieprzypadkowo, gdy\u017c stanowi on sam w sobie szczeg\u00f3lny pomnik wielkiej ludzkiej tragedii.<\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\u00a0\u201eChcemy pokaza\u0107 krakowianom, \u017ce uchod\u017acy s\u0105 ofiarami wojny i potrzebuj\u0105 naszej pomocy. Chcemy przypomnie\u0107, \u017ce Polacy te\u017c \u2013 w ca\u0142ej historii naszego narodu \u2013 wielokrotnie korzystali z\u00a0pomocy ludzi z\u00a0innych kraj\u00f3w.\u201d<\/strong><\/em><\/div>\n

<\/h2>\n
W happeningu wykorzystano obsypany nagrodami wiersz Somalijki Warsan Shire \u201eDom\u201d przeczytany w\u00a0polskim t\u0142umaczeniu oraz wy\u015bwietlono film, w kt\u00f3rym w przejmuj\u0105cy spos\u00f3b zestawione zosta\u0142y zdj\u0119cia pokazuj\u0105ce losy polskich i syryjskich uchod\u017ac\u00f3w oraz obrazy zrujnowanej Warszawy i Aleppo. <\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\u00a0Na placu przy ka\u017cdym krze\u015ble zgromadzili si\u0119 niemi \u015bwiadkowie tragedii, niekt\u00f3rzy w strojach uchod\u017ac\u00f3w, z has\u0142ami np. \u201eStop wojnie, nie uchod\u017acom\u201d, \u201eNo One is Illegal\u201d…<\/span><\/div>\n

<\/h2>\n
\u00a0Muzycznie happening ilustrowa\u0142 Zbigniew Pawe\u0142czyk.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
.<\/div>\n<\/div>\n
—————————————————————–<\/div>\n
\n

Warsan Shire<\/em>
\nDom<\/strong><\/em><\/p>\n

nie porzuca si\u0119 domu, chyba \u017ce\u00a0<\/em>
\ndom to paszcza rekina<\/em>
\nbiegniesz ku granicy tylko wtedy<\/em>
\ngdy ca\u0142e miasto biegnie razem z tob\u0105<\/em><\/p>\n

s\u0105siedzi biegn\u0105 szybciej ni\u017c ty<\/em>
\na oddech krwawy w ich gard\u0142ach<\/em>
\nch\u0142opak, kt\u00f3ry chodzi\u0142 z tob\u0105 do szko\u0142y<\/em>
\nkt\u00f3ry ca\u0142owa\u0142 ci\u0119 do nieprzytomno\u015bci\u00a0<\/em>
\nza star\u0105 fabryk\u0105 cyny<\/em>
\nniesie karabin wi\u0119kszy od siebie<\/em>
\nporzucasz sw\u00f3j dom tylko wtedy<\/em>
\ngdy dom nie pozwala ci zosta\u0107<\/em><\/p>\n

nie porzuca si\u0119 domu, chyba \u017ce<\/em>
\ndom ci\u0119 wygania<\/em>
\nogie\u0144 pod twymi stopami<\/em>
\ngor\u0105ca krew w twych wn\u0119trzno\u015bciach<\/em>
\nnigdy nawet przez my\u015bl ci nie przesz\u0142o<\/em>
\n\u017ce kiedykolwiek to zrobisz<\/em>
\na\u017c ostrze wypali\u0142o swe gro\u017aby\u00a0<\/em>
\nna twej szyi<\/em>
\nale nawet wtedy nucisz hymn pod nosem<\/em>
\ni dopiero w toalecie na lotnisku drzesz sw\u00f3j paszport<\/em>
\nszlochaj\u0105c, gdy\u017c ka\u017cdy k\u0119s papieru<\/em>
\nu\u015bwiadamia ci, \u017ce powrotu nie b\u0119dzie<\/em><\/p>\n

musisz zrozumie\u0107<\/em>
\n\u017ce nikt nie wk\u0142ada swych dzieci do \u0142odzi<\/em>
\nchyba \u017ce woda jest bezpieczniejsza ni\u017c l\u0105d<\/em>
\nnikt nie parzy swych d\u0142oni<\/em>
\npod poci\u0105gami<\/em>
\npod wagonami<\/em>
\nnikt nie sp\u0119dza dni i nocy<\/em>
\nw czelu\u015bciach ci\u0119\u017car\u00f3wek<\/em>
\njedz\u0105c gazety, chyba \u017ce<\/em>
\nprzebyte mile<\/em>
\noznaczaj\u0105 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c podr\u00f3\u017c<\/em>
\nnikt nie przeczo\u0142guje si\u0119 pod p\u0142otami<\/em>
\nnikt nie chce by\u0107 bity<\/em>
\nby\u0107 obiektem lito\u015bci<\/em><\/p>\n

nikt nie wybiera oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w<\/em>
\nani rewizji osobistej<\/em>
\nkiedy twe cia\u0142o rozdziera b\u00f3l<\/em>
\nani wi\u0119zienia<\/em>
\nponiewa\u017c wi\u0119zienie jest bezpieczniejsze<\/em>
\nni\u017c miasto w ogniu<\/em>
\na jeden stra\u017cnik wi\u0119zienny<\/em>
\nnoc\u0105<\/em>
\njest lepszy ni\u017c ca\u0142a ci\u0119\u017car\u00f3wka<\/em>
\nm\u0119\u017cczyzn w wieku twego ojca<\/em>
\nnikt nie m\u00f3g\u0142by tego wytrzyma\u0107<\/em>
\nnikt nie m\u00f3g\u0142by tego znie\u015b\u0107<\/em>
\nniczyja sk\u00f3ra nie by\u0142aby do\u015b\u0107 twarda<\/em><\/p>\n

te<\/em>
\nciapaci do domu<\/em>
\nuchod\u017acy<\/em>
\nbrudni imigranci<\/em>
\nazylanci<\/em>
\nwyzyskiwacze naszego kraju<\/em>
\n\u017cebrz\u0105ce czarnuchy<\/em>
\n\u015bmierdziele<\/em>
\nroznosz\u0105ce paso\u017cyty<\/em>
\nrozwalili sw\u00f3j kraj, a teraz chc\u0105<\/em>
\nrozwali\u0107 nasz<\/em>
\njak te s\u0142owa<\/em>
\nte nienawistne spojrzenia<\/em>
\nsp\u0142ywaj\u0105 po tobie<\/em>
\nmo\u017ce dlatego, \u017ce uderzenie mniej boli<\/em>
\nni\u017c wyrywana ko\u0144czyna<\/em><\/p>\n

lub \u017ce s\u0142owa s\u0105 \u0142agodniejsze<\/em>
\nni\u017c tuzin m\u0119\u017cczyzn mi\u0119dzy<\/em>
\ntwymi nogami<\/em>
\nalbo, \u017ce obelgi \u0142atwiej<\/em>
\nprze\u0142kn\u0105\u0107<\/em>
\nni\u017c ruiny<\/em>
\nni\u017c ko\u015bci<\/em>
\nni\u017c cia\u0142o twego dziecka<\/em>
\nw kawa\u0142kach<\/em>
\nchc\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do domu<\/em>
\nale dom to paszcza rekina<\/em>
\ndom jest luf\u0105 karabinu<\/em>
\ni nikt nie porzuci\u0142by domu<\/em>
\nchyba \u017ce dom pogoni\u0142by ci\u0119 na brzeg<\/em>
\nchyba \u017ce dom kaza\u0142by ci<\/em>
\nszybciej biec<\/em>
\nzostawi\u0107 swe rzeczy<\/em>
\nczo\u0142ga\u0107 si\u0119 przez pustyni\u0119<\/em>
\nbrodzi\u0107 przez oceany<\/em>
\nton\u0105\u0107<\/em>
\ng\u0142odowa\u0107<\/em>
\n\u017cebra\u0107<\/em>
\nporzuci\u0107 dum\u0119<\/em>
\ntwoje przetrwanie jest jednak wa\u017cniejsze<\/em><\/p>\n

nikt nie porzuca domu, p\u00f3ki dom nie jest<\/em>
\nspoconym g\u0142osem w twych uszach<\/em>
\nm\u00f3wi\u0105cym<\/em>
\nuciekaj<\/em>
\nuciekaj ode mnie natychmiast<\/em>
\nnie wiem, kim si\u0119 sta\u0142am<\/em>
\nale wiem, \u017ce wsz\u0119dzie\u00a0<\/em>
\njest bezpieczniej, ni\u017c tutaj<\/em><\/p>\n<\/div>\n

—————————————————————–<\/div>\n
.<\/div>\n
Film wy\u015bwietlany w trakcie happeningu:<\/strong> < KLIK<\/strong><\/a> ><\/div>\n
Foto<\/strong> Wojtek Kogut (wojtek.kogut@gmail.com):\u00a0<\u00a0KLIK<\/a> ><\/strong><\/div>\n
VideoRelacja z happeningu<\/strong> (Krzysztof Nowak): < KLIK<\/strong><\/a> ><\/div>\n
Kilka uj\u0119\u0107 z przygotowa\u0144 i z happeningu (TeKa): < KLIK<\/a> ><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Happening i pokaz filmowy po\u015bwi\u0119cony losowi uchod\u017ac\u00f3w Ma\u0142opolski region Komitetu Obrony Demokracji zorganizowa\u0142 w czwartek 13 lipca 2017 r. na […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[324,171,208,126,308],"class_list":["post-7088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relacje-krakow","tag-happening","tag-kod","tag-krakow","tag-relacja","tag-uchodzcy","relacje-krakow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}