{"id":39324,"date":"2026-07-19T23:15:56","date_gmt":"2026-07-19T21:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=39324"},"modified":"2026-07-19T23:15:56","modified_gmt":"2026-07-19T21:15:56","slug":"obrazek-ze-wschodniej-ukrainy-felieton-fryderyka-zolla-574","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=39324","title":{"rendered":"Obrazek ze wschodniej Ukrainy. Felieton Fryderyka Zolla (574)"},"content":{"rendered":"<h4>Toyota Hilux z&nbsp;granatnikiem na&nbsp;pace powoli przemierza\u0142a bezdro\u017ca linii frontu. Pot\u0119\u017cnymi ko\u0142ami mieli\u0142a nieprzejezdny dla wi\u0119kszo\u015bci samochod\u00f3w teren. By\u0142 \u015brodek nocy, ale do\u015b\u0107 jasnej, ksi\u0119\u017cycowej, zak\u0142\u00f3canej jedynie muzyk\u0105 owad\u00f3w rozkoszuj\u0105cych si\u0119 latem z&nbsp;niemal tropikalnymi nocami. Siedz\u0105cy w&nbsp;samochodzie \u017co\u0142nierze w&nbsp;ci\u0119\u017ckich kamizelkach kuloodpornych sz\u00f3stego poziomu i&nbsp;w kevlarowych he\u0142mach sp\u0142ywali potem. Nie rozmawiali. Oleksandr prowadzi\u0142, a&nbsp;reszta nas\u0142uchiwa\u0142a i&nbsp;wypatrywa\u0142a najwi\u0119kszego zagro\u017cenia: dron\u00f3w. Na&nbsp;razie panowa\u0142a cisza i&nbsp;mo\u017cna by\u0142o s\u0105dzi\u0107, \u017ce&nbsp;ta rotacja sk\u0142adu na&nbsp;nullu zako\u0144czy si\u0119 bez przyg\u00f3d.<\/h4>\n<p>Bez przyg\u00f3d jednak nigdy si\u0119 nie ko\u0144czy. Z\u0142owrogie mechaniczne trutnie powi\u0105zane z&nbsp;operatorami cienk\u0105 nitk\u0105 \u015bwiat\u0142owodu s\u0105 wsz\u0119dzie. Nale\u017cy te\u017c spodziewa\u0107 si\u0119 sterowanych zdalnie chi\u0144skich Mavick\u00f3w, tzw. skid\u00f3w, gotowych zrzuci\u0107 \u015bmierciono\u015bny granat.<\/p>\n<p>Co\u015b zabrz\u0119cza\u0142o na&nbsp;wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci. To by\u0142 w\u0142a\u015bnie Mavic, szuka\u0142 swojej ofiary. Na&nbsp;dachu samochodu pracowa\u0142 REB, kt\u00f3ry zak\u0142\u00f3ca sterowanie dronem, dlatego Mavic nie m\u00f3g\u0142 dotrze\u0107 ze \u015bmierciono\u015bnym \u0142adunkiem nad sam dach Toyoty. Jego obecno\u015b\u0107 jednak wskazywa\u0142a, \u017ce&nbsp;zaraz pojawi\u0105 si\u0119 \u015bwiat\u0142owodowi towarzysze, odporni na&nbsp;zak\u0142\u00f3cenia REB.<\/p>\n<p>I&nbsp;pojawili si\u0119. Pierwszy nalecia\u0142 od przodu. Sasza zdo\u0142a\u0142 wyhamowa\u0107, tak \u017ce&nbsp;dron wybuch\u0142 przed mask\u0105 Toyoty. Mo\u017cna by\u0142o jecha\u0107 dalej, ale g\u0142uche uderzenia od\u0142amk\u00f3w nie wr\u00f3\u017cy\u0142y nic dobrego. Z&nbsp;ty\u0142u drugi dron w&nbsp;nurkowym locie p\u0119dzi\u0142 prosto na&nbsp;dach samochodu. Na&nbsp;szcz\u0119\u015bcie Toyot\u0119 ochrania\u0142a od g\u00f3ry siatka antydronowa i&nbsp;trute\u0144 eksplodowa\u0142 na&nbsp;niej, siej\u0105c od\u0142amkami. Podobny los spotka\u0142 nast\u0119pnego drona. Mocno pokiereszowana Toyota brn\u0119\u0142a naprz\u00f3d, jednak po&nbsp;dw\u00f3ch kilometrach z&nbsp;silnika wydoby\u0142 si\u0119 g\u0119sty dym. By\u0142o ju\u017c po&nbsp;aucie. Nieco og\u0142uszeni \u017co\u0142nierze sprawnie opu\u015bcili pojazd mimo obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n<p>Oleksandr odbieg\u0142 kilka metr\u00f3w i&nbsp;schowa\u0142 si\u0119 w&nbsp;krzakach. Mavic kr\u0105\u017cy\u0142 niezak\u0142\u00f3cany ju\u017c przez uszkodzony REB, ale jego kamery termowizyjne nie dostrzeg\u0142y ukrytych \u017co\u0142nierzy. Kolejny dron uderzy\u0142 w&nbsp;samoch\u00f3d. Jeden z&nbsp;od\u0142amk\u00f3w zrani\u0142 Sasz\u0119 w&nbsp;palec u&nbsp;nogi. Po&nbsp;chwili zrobi\u0142o si\u0119 cicho i&nbsp;\u017co\u0142nierze wolniutko wyczo\u0142gali si\u0119 z&nbsp;ukrycia. Ruszyli w&nbsp;drog\u0119.<\/p>\n<p>Po&nbsp;jakim\u015b czasie natkn\u0119li si\u0119 na&nbsp;inny wojskowy samoch\u00f3d, kt\u00f3ry podwi\u00f3z\u0142 ich na&nbsp;stacj\u0119 benzynow\u0105 kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w dalej (tak, w&nbsp;takim oddaleniu od frontu mo\u017cna znale\u017a\u0107 dzia\u0142aj\u0105ce stacje benzynowe \u2013 to jeden z&nbsp;paradoks\u00f3w ukrai\u0144skiej wojny). Na&nbsp;stacji \u017co\u0142nierze zacz\u0119li si\u0119 sobie przygl\u0105da\u0107. Palec bola\u0142, ale poza tym wszystko wydawa\u0142o si\u0119 w&nbsp;porz\u0105dku i&nbsp;Sasza odm\u00f3wi\u0142 sporz\u0105dzenia notatki o&nbsp;zranieniu. Nast\u0119pnego dnia, kiedy ju\u017c byli w&nbsp;swojej jednostce, palec spuch\u0142 straszliwie, ale i&nbsp;to przesz\u0142o. Dla starszego sier\u017canta Oleksandra ta noc nie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 znacznie od innych nocy. Wype\u0142ni\u0142 zadanie. Jego \u017co\u0142nierze wr\u00f3cili ca\u0142o. Czeka\u0142a teraz na&nbsp;niego znienawidzona papierkowa robota.<\/p>\n<p>Up\u0142ywa pi\u0105ty rok wojny. Sasza trzy razy wychodzi\u0142 z&nbsp;okr\u0105\u017cenia. Wi\u0119kszo\u015bci jego wojennych koleg\u00f3w ju\u017c nie ma, ale on woli null od papierowej roboty. Przywyk\u0142. Gdy jednak odbiera\u0142 od nas samoch\u00f3d we Lwowie, d\u0142ugo pi\u0142 kaw\u0119, aby przed\u0142u\u017cy\u0107 chwil\u0119 wytchnienia w&nbsp;innej rzeczywisto\u015bci. N\u0119kany bombardowaniami Lw\u00f3w wydawa\u0142 si\u0119 rajem.<\/p>\n<p>Od naszej pomocy zale\u017cy powr\u00f3t ukrai\u0144skich \u017co\u0142nierzy do&nbsp;domu. Zbieramy fundusze na&nbsp;samochody i&nbsp;inne pojazdy potrzebne na&nbsp;froncie. Prosimy o&nbsp;wsparcie. Wp\u0142acajcie, prosz\u0119, na&nbsp;konto Fundacji na&nbsp;rzecz Kongresu Katoliczek i&nbsp;Katolik\u00f3w, z&nbsp;dopiskiem \u201eUkraina\u201d, lub na&nbsp;konto Fundacji Tarcza dla Ukrainy, z&nbsp;dopiskiem \u201epojazdy\u201d.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wesprzyj Ukrain\u0119 poprzez Fundacj\u0119 na&nbsp;rzecz Kongresu Katoliczek i&nbsp;Katolik\u00f3w (wp\u0142aty z&nbsp;dopiskiem\u00a0<strong>\u201eUkraina<\/strong>\u201d)<\/td>\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/kongreskk.pl\/fundacja\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kodmalopolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FundacjaKKK-e1704211837383.jpg\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zrzutka.pl\/uploads\/chipin\/wcr3gy\/cover\/orginal\/5db3556c422ef20bf246c50a8338a0dd.jpg\" width=\"290\" height=\"162\" \/><\/td>\n<td>Wspieramy walcz\u0105cych w&nbsp;Ukrainie<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/zrzutka.pl\/wcr3gy\/widget\/14\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tarczadlaukrainy.pl\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kodmalopolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TarczaDlaUA.jpg\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>Felieton jest wyrazem opinii autora. Nie prezentuje stanowiska ZR Ma\u0142opolskie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toyota Hilux z granatnikiem na pace powoli przemierza\u0142a bezdro\u017ca linii frontu. Siedz\u0105cy w samochodzie \u017co\u0142nierze w ci\u0119\u017ckich kamizelkach kuloodpornych sz\u00f3stego poziomu i w kevlarowych he\u0142mach sp\u0142ywali potem. Nie rozmawiali. Oleksandr prowadzi\u0142, a reszta nas\u0142uchiwa\u0142a i wypatrywa\u0142a najwi\u0119kszego zagro\u017cenia: dron\u00f3w. Na razie panowa\u0142a cisza i mo\u017cna by\u0142o s\u0105dzi\u0107, \u017ce ta rotacja sk\u0142adu na nullu zako\u0144czy si\u0119 bez przyg\u00f3d.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":29765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-39324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-felietony","felietony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39324"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39338,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39324\/revisions\/39338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}