{"id":38418,"date":"2024-10-09T16:03:01","date_gmt":"2024-10-09T14:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=38418"},"modified":"2024-10-09T19:25:30","modified_gmt":"2024-10-09T17:25:30","slug":"podroze-z-ksiazkami-i-timko-padura-felieton-fryderyka-zolla-518","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=38418","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017ce z ksi\u0105\u017ckami i\u00a0Timko Padur\u0105. Felieton Fryderyka Zolla (518)"},"content":{"rendered":"<h4>Pojechali\u015bmy do Ukrainy z\u00a0Wiktorem (kt\u00f3ry te\u017c go\u015bci\u0142 w\u015br\u00f3d naszych felietonist\u00f3w). Transport by\u0142 nietypowy, ca\u0142e pojemne auto wypchane by\u0142o ksi\u0105\u017ckami.<\/h4>\n<p>By\u0142 to dar wydawnictwa C.H. Beck Polska i\u00a0kilku licz\u0105cych si\u0119 europejskich wydawnictw dla biblioteki wydzia\u0142u prawa w\u00a0Tarnopolu. Kolejne wydawnictwa, w\u00a0tym Wolters Kluwer, obieca\u0142y mi pomoc. Tak wiec prawnicza biblioteka prawa europejskiego na wydziale prawa Zachodnioukrai\u0144skiego Uniwersytetu Narodowego ro\u015bnie. B\u0119dzie to miejsce, w\u00a0kt\u00f3rym b\u0119dzie mo\u017cna dobrze pracowa\u0107 nad prawnymi aspektami integracji Ukrainy z\u00a0UE.<\/p>\n<p>Ale nasza droga powiod\u0142a nas najpierw do Krzemie\u0144ca. Tam bowiem rodzi si\u0119 idea nad uczczeniem poety Timka Padury. Przypisywano mu napisanie Soko\u0142\u00f3w. To pewnie nie jest prawda, ale Timko napisa\u0142 wiele pie\u015bni po polsku i\u00a0ukrai\u0144sku. A\u00a0potem ten absolwent Liceum Krzemienieckiego chodzi\u0142 po wsiach w\u00a0szatach dziada proszalnego i\u00a0\u015bpiewa\u0142 pie\u015bni. Timko marzy\u0142 i\u00a0o\u00a0Polsce i\u00a0o\u00a0Ukrainie. Jest wsp\u00f3lnym symbolem i\u00a0warto o\u00a0nim pami\u0119ta\u0107. Po Krzemie\u0144cu oprowadza\u0142 nas zast\u0119pca mera. Opowiada\u0142 fascynuj\u0105co o\u00a0tym cudownym miasteczku po\u0142o\u017conym u\u00a0st\u00f3p g\u00f3ry Bony zwie\u0144czonej zamkiem.<\/p>\n<p>Byli\u015bmy te\u017c w muzeum S\u0142owackiego i\u00a0akurat by\u0142o czytanie Kordiana. Siedzia\u0142a rodzina ukrai\u0144ska i\u00a0po polsku czyta\u0142a fragmenty dzie\u0142a. My te\u017c do\u0142\u0105czyli\u015bmy si\u0119 do tego czytania. By\u0142o to cudowne prze\u017cycie.<\/p>\n<p>Potem pojechali\u015bmy do Tarnopola. Wyk\u0142adali\u015bmy po angielsku prawo europejskie w\u00a0ramach tygodnia mi\u0119dzynarodowego na Uniwersytecie. Pe\u0142ni pasji studenci przygotowuj\u0105cy si\u0119 na Europ\u0119. Otworzyli\u015bmy bibliotek\u0119. Jest oknem na Europ\u0119. Tydzie\u0144 by\u0142 spokojny. Tarnopol pi\u0119kny, na jeziorze stateczki i\u00a0kajaki. Jakby nie by\u0142o wojny. Ale ona jest. Przez miasto przeszed\u0142 kondukt \u017ca\u0142obny, ludzie kl\u0119kali. W\u00a0nocy zawy\u0142y syreny.<\/p>\n<p>Tydzie\u0144 wcze\u015bniej rakiety spad\u0142y na Lw\u00f3w. Uderzy\u0142y niedaleko hotelu, w\u00a0kt\u00f3rym zwykle si\u0119 zatrzymuj\u0119. Zwykle alarmy przesypia\u0142em. Teraz obudzi\u0142em si\u0119. Strach. Strach kt\u00f3ry towarzyszy mieszka\u0144com Ukrainy ca\u0142y czas.<\/p>\n<p>Poszli\u015bmy te\u017c na msz\u0119 do \u0142emkowskiej cerkiewki. Ludzie podchodzili do nas, ciepli i\u00a0go\u015bcinni. Tak bardzo zas\u0142uguj\u0105 na pok\u00f3j. On zale\u017cy tak\u017ce od nas, od naszej determinacji i\u00a0wsparcia. Dziekan tarnopolskiego wydzia\u0142u prawa jako ochotnik wraca na front. To s\u0105 trudne decyzje. Jeste\u015bmy tu za miedz\u0105 tacy szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce nie musimy ich podejmowa\u0107. Pok\u00f3j zale\u017cy od tego, czy uda si\u0119 obroni\u0107 Ukrain\u0119. Musimy jeszcze pomaga\u0107. Trwaj\u0105 nasze zbiorki. Wp\u0142acajcie prosz\u0119 na zbi\u00f3rk\u0119 KOD dla wojska i\u00a0na Fundacj\u0119 Na Rzecz Kongresu Katoliczek i\u00a0Katolik\u00f3w z\u00a0dopiskiem Ukraina. Chcemy, opr\u00f3cz pomocy dla wojska, kupi\u0107 sprz\u0119t rehabilitacyjny. Jest bardzo potrzebny po niemal trzech latach wojny.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0\u00a0Wesprzyj Ukrain\u0119\u00a0poprzez Fundacj\u0119 na rzecz Kongresu Katoliczek i Katolik\u00f3w\u00a0(wp\u0142aty z dopiskiem \u201e<strong>Ukraina<\/strong>\u201d)<\/td>\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/kongreskk.pl\/fundacja\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kodmalopolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FundacjaKKK-e1704211837383.jpg\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zrzutka.pl\/uploads\/chipin\/wcr3gy\/cover\/orginal\/5db3556c422ef20bf246c50a8338a0dd.jpg\" width=\"290\" height=\"162\" \/><\/td>\n<td>Wspieramy walcz\u0105cych w Ukrainie<\/td>\n<td><iframe src=\"https:\/\/zrzutka.pl\/wcr3gy\/widget\/14\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>Felieton jest wyrazem opinii autora. Nie prezentuje stanowiska ZR Ma\u0142opolskie.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pojechali\u015bmy do Ukrainy z\u00a0Wiktorem (kt\u00f3ry te\u017c go\u015bci\u0142 w\u015br\u00f3d naszych felietonist\u00f3w). Transport by\u0142 nietypowy, ca\u0142e pojemne auto wypchane by\u0142o ksi\u0105\u017ckami.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36295,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[601,660],"class_list":["post-38418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-felietony","tag-fryderyk-zoll","tag-ukraina","felietony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}