{"id":35591,"date":"2023-04-01T13:58:38","date_gmt":"2023-04-01T11:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=35591"},"modified":"2023-04-01T13:58:42","modified_gmt":"2023-04-01T11:58:42","slug":"szumsk-tarnopol-iwanofrankowsk-i-nowa-ukraina-felieton-fryderyka-zolla-452","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=35591","title":{"rendered":"Szumsk, Tarnopol, Iwanofrankowsk i nowa Ukraina. Felieton Fryderyka Zolla (452)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pojechali\u015bmy znowu do Ukrainy z nieocenionym niemieckim lekarzem dr Robertem Sch\u00f6nbergiem. Robert, wspomagany nieziemskimi si\u0142ami, zorganizowa\u0142 sprz\u0119t medyczny najwy\u017cszej klasy: ultrasonograf, respiratory, pompy infuzyjne. Jego koledzy spod Hamburga przez trzy tygodnie przygotowywali generator dla szpitala polowego. Konrad, syn Roberta, student prawa i cz\u0142onek ochotniczej stra\u017cy po\u017carnej (tak jak i jego ojciec), zdoby\u0142 kilkadziesi\u0105t policyjnych i stra\u017cackich radiostacji samochodowych. Znajomy rolnik z okolicy u\u017cyczy\u0142 swojego Sprintera z przyczep\u0105, aby mo\u017cna by\u0142o to wszystko przewie\u017a\u0107.<\/h4>\n\n\n\n<p>Robert, kt\u00f3ry jako jedyny z nas ma prawo jazdy na tak du\u017cy samoch\u00f3d z przyczep\u0105, jecha\u0142 26 godzin z Hamburga do Tarnopola, z kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0105 w Krakowie i nieco d\u0142u\u017csz\u0105, cho\u0107 b\u0142ogos\u0142awion\u0105, na granicy (tym razem wszystko tutaj odby\u0142o si\u0119 sprawnie). Do Tarnopola dotarli\u015bmy w nocy, ju\u017c podczas godziny policyjnej, ale chroni\u0142y nas przepustki otrzymane od miejscowych lekarzy. Nast\u0119pnego dnia przekazali\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 sprz\u0119tu klinice w Tarnopolu, lecz\u0105cej \u017co\u0142nierzy. Szpital jest prowadzony wzorowo, z wielkim zaanga\u017cowaniem ca\u0142ego personelu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tego wieczoru mia\u0142em na wydziale prawa Uniwersytetu w Tarnopolu wyk\u0142ad o europejskim prawie prywatnym. Temat \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 wielu student\u00f3w, tak\u017ce spoza Szko\u0142y Prawa Polskiego i Europejskiego. Musia\u0142em wi\u0119c m\u00f3wi\u0107 po ukrai\u0144sku, co przy takim temacie jest sporym wyzwaniem. M\u0142odzi studenci prawa i wyk\u0142adowcy z ut\u0119sknieniem czekaj\u0105 na Uni\u0119, kt\u00f3ra zbli\u017ca si\u0119 ci\u0105gle zbyt wolno i ostro\u017cnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazajutrz pojechali\u015bmy do szpitala w Szumsku. Pocz\u0105tek potwierdza\u0142 stereotypy: plac\u00f3wka w tej ma\u0142ej miejscowo\u015bci wygl\u0105da\u0142a z zewn\u0105trz bardzo postradziecko. W \u015brodku jednak zobaczyli\u015bmy, \u017ce ka\u017cdy oddzia\u0142 utrzymywany jest na najwy\u017cszym poziomie. Oprowadzaj\u0105cy nas ordynator wyja\u015bni\u0142, \u017ce reforma terytorialna sprzed trzech lat diametralnie zmieni\u0142a gospodarowanie pieni\u0119dzmi. Samorz\u0105d sprawi\u0142, \u017ce fundusze zostaj\u0105 na dole. W szpitalu w Szumsku \u015brodki te wykorzystywane s\u0105 w spos\u00f3b wzorowy \u2013 nie na pokaz, ale dla jak najwi\u0119kszego dobra pacjent\u00f3w. Robert stwierdzi\u0142, \u017ce bez wahania leczy\u0142yby si\u0119 w Szumsku i bez wahania obj\u0105\u0142by w tym szpitalu dy\u017cury.<\/p>\n\n\n\n<p>Z Szumska pojechali\u015bmy przez Krzemieniec do Poczajowa. Krzemieniec jest pi\u0119kny \u2013 taki ma\u0142y Heidelberg \u2013 tylko mocno zaniedbany. Rzeczpospolita powinna odnowi\u0107 Liceum Krzemienieckie, kt\u00f3rego budynki nie przetrwaj\u0105 nast\u0119pnych lat. Jest to \u015bwiadek naszej wsp\u00f3lnej, polsko-ukrai\u0144skiej historii. Poczajow za\u015b robi wra\u017cenie niezwykle. Obok starych cerkwi pyszni si\u0119 nowo wybudowana, ale zachowuj\u0105ca dawny styl jedna z najwi\u0119kszych cerkwi \u015bwiata, kt\u00f3ra nadal pozostaje w r\u0119kach Cerkwi formalnie nale\u017c\u0105cej do patriarchatu moskiewskiego. S\u0142ysza\u0142em wiernych m\u00f3wi\u0105cych z niezadowoleniem, \u017ce by\u0107 mo\u017ce mnisi b\u0119d\u0105 musieli opu\u015bci\u0107 \u0142awr\u0119. Upomina si\u0119 o ni\u0105 abp. \u015awiatos\u0142aw, g\u0142owa Ko\u015bcio\u0142a greckokatolickiego. W powietrzu wisi konflikt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatniego ju\u017c dnia pobytu w Ukrainie pojechali\u015bmy do Iwanofrankiwska, aby przekaza\u0107 radiostacje. Na g\u0142\u00f3wnej ulicy zobaczyli\u015bmy tam portrety poleg\u0142ych: nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 szereg twarzy m\u0119\u017cczyzn i ch\u0142opc\u00f3w. Mimowolnie zwraca\u0142em szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na tych z roku 70 \u2013 z mojego rocznika. Wielu poleg\u0142ych by\u0142o m\u0142odszych od moich syn\u00f3w, jeszcze przecie\u017c bardzo m\u0142odych. Patrz\u0105c na te portrety, nie da si\u0119 zapomnie\u0107 o wojnie. Odwiedzili\u015bmy te\u017c Uniwersytet Medyczny, gdzie prowadzone s\u0105 bardzo profesjonalne zaj\u0119cia z medycyny wojskowej. Dziewczyny \u2013 bo s\u0105 tam same studentki \u2013 ch\u0142on\u0105 umiej\u0119tno\u015bci i wiedz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukraina mimo wojny zmienia si\u0119 w oczach. \u015awiadcz\u0105 o tym \u015bwietnie zarz\u0105dzane szpitale i coraz lepsze uniwersytety, jak ten w Tarnopolu. Zmiana jednak nast\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w samym spo\u0142ecze\u0144stwie ukrai\u0144skim: do tej pory zatomizowane, staje si\u0119 wewn\u0119trznie coraz bardziej solidarne. Ukraina wyjdzie z wojny z nowoczesnym, patriotycznym, europejskim, solidarnym spo\u0142ecze\u0144stwem. B\u0119dzie wielkim wzbogaceniem Unii. Tej Unii, za kt\u00f3r\u0105&nbsp;p\u0142aci&nbsp;krwi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Felieton jest wyrazem opinii autora. Nie prezentuje stanowiska ZR Ma\u0142opolskie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pojechali\u015bmy znowu do Ukrainy z nieocenionym niemieckim lekarzem dr Robertem Sch\u00f6nbergiem. Robert, wspomagany nieziemskimi si\u0142ami, zorganizowa\u0142 sprz\u0119t medyczny najwy\u017cszej klasy: ultrasonograf, respiratory, pompy infuzyjne. Jego koledzy spod Hamburga przez trzy tygodnie przygotowywali generator dla szpitala polowego. Konrad, syn Roberta, student prawa i cz\u0142onek ochotniczej stra\u017cy po\u017carnej (tak jak i jego ojciec), zdoby\u0142 kilkadziesi\u0105t policyjnych i stra\u017cackich radiostacji samochodowych. Znajomy rolnik z okolicy u\u017cyczy\u0142 swojego Sprintera z przyczep\u0105, aby mo\u017cna by\u0142o to wszystko przewie\u017a\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":29765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-35591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-felietony","felietony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}