{"id":31788,"date":"2022-04-22T17:54:54","date_gmt":"2022-04-22T15:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=31788"},"modified":"2022-04-22T17:54:58","modified_gmt":"2022-04-22T15:54:58","slug":"czerwona-kalina-felieton-fryderyka-zolla-387","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=31788","title":{"rendered":"Czerwona kalina. Felieton Fryderyka Zolla (387)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u201eCzerwona kalina\u201d to pie\u015b\u0144 napisana w 1914 roku dla ukrai\u0144skiego odpowiednika Legion\u00f3w Polskich, czyli dla Strzelc\u00f3w Siczowych. Strzelcy Siczowi, tak jak nasi legioni\u015bci, walczyli w I wojnie \u015bwiatowej w sk\u0142adzie armii austro-w\u0119gierskiej przeciwko Rosji. Potem w wojnie polsko-ukrai\u0144skiej walczyli przeciwko nam. \u201eCzerwon\u0105 kalin\u0119\u201d \u015bpiewa\u0142y nast\u0119pnie r\u00f3\u017cne formacje ukrai\u0144skie, w tym wojska Petlury. By\u0142a to te\u017c jedna z g\u0142\u00f3wnych pie\u015bni UPA. Dzi\u015b sta\u0142a si\u0119 pie\u015bni\u0105 ukrai\u0144skiego oporu przeciwko moskalskiemu najazdowi. Istniej\u0105 rozmaite jej warianty; oryginalny tekst wymienia Strzelc\u00f3w Siczowych i walk\u0119 o zrzucenie moskiewskich kajdan.<\/h4>\n\n\n\n<p>Dla wsparcia walcz\u0105cych Ukrainek i Ukrai\u0144c\u00f3w pracownicy Zamojskiego Domu Kultury zorganizowali publiczne wykonanie \u201eCzerwonej kaliny\u201d. Nie spodoba\u0142o si\u0119 to Stowarzyszeniu Upami\u0119tniania Polak\u00f3w Pomordowanych na Wo\u0142yniu, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142o zawiadomienie o pope\u0142nieniu przest\u0119pstwa \u201epropagowania faszyzmu i banderowskiej ideologii\u201d. Zdaniem Stowarzyszenia pie\u015b\u0144 ta, nawet zmodyfikowana (ale kt\u00f3ra wersja jest zmodyfikowana, a kt\u00f3ra pierwotna?) nie powinna by\u0107 wykonywana w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Relacje polsko-ukrai\u0144skie s\u0105 z\u0142o\u017cone i naznaczone tysi\u0105cami ofiar, ale te\u017c stuleciami wsp\u00f3lnej historii. Wydarzenia ostatniego czasu bardzo nas do siebie zbli\u017cy\u0142y. \u201eCzerwona kalina\u201d, \u015bpiewana dzi\u015b przez naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w, kt\u00f3rych przodkowie walczyli po r\u00f3\u017cnych stronach wielu front\u00f3w, jest pie\u015bni\u0105 o wolnej Ukrainie \u2013 Ukrainie, za kt\u00f3r\u0105 gin\u0105 ludzie nam nieoboj\u0119tni. Wniosek Stowarzyszenia natomiast s\u0142u\u017cy w obecnych warunkach wy\u0142\u0105cznie Moskwie i jest niczym wi\u0119cej jak powtarzaniem moskiewskich bredni.<\/p>\n\n\n\n<p>Intelektualne klimaty pu\u0142ku Azow s\u0105 mi ca\u0142kowicie obce. Jego \u017co\u0142nierze jednak w ruinach mariupolskiej stalowni oddaj\u0105 teraz \u017cycie za nas wszystkich. W tych okoliczno\u015bciach pr\u00f3ba wywo\u0142ania konfliktu mi\u0119dzy Polakami a Ukrai\u0144cami przez przywo\u0142ywanie wo\u0142y\u0144skiej traumy jest sabota\u017cem. Po wojnie polsko-ukrai\u0144skie komisje historyczne, w\u0142a\u015bnie z do\u015bwiadczeniem tej najnowszej polsko-ukrai\u0144skiej przyja\u017ani, przygotuj\u0105 podr\u0119czniki ukazuj\u0105ce wielowarstwow\u0105 prawd\u0119. Dzi\u015b jest czas wojny. \u201eCzerwona kalina\u201d jest teraz pie\u015bni\u0105 wolnej, demokratycznej i sprzymierzonej z Polsk\u0105 Ukrainy, broni\u0105cej Europy. Je\u017celi motywy Stowarzyszenia s\u0105 cho\u0107 troch\u0119 czyste, to z\u0142o\u017cone w prokuraturze zawiadomienie powinno by\u0107 natychmiast wycofane, niezale\u017cnie od tego, \u017ce prokuratura powinna jak najszybciej odm\u00f3wi\u0107 post\u0119powania w tej sprawie. Je\u017celi tak si\u0119 nie stanie, b\u0119dziemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, po czyjej stronie cz\u0142onkowie Stowarzyszenia s\u0105 w tej, a nie w tamtej wojnie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DLA UKRAINY - w ho\u0142dzie i z nadziej\u0105\" width=\"1180\" height=\"664\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3f_sHn7zlyA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"display: inline-block; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/fundacjakurtyki.pl\/wsparcie-dla-ukrainy\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kodmalopolska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Wsparcie-dla-Ukrainy-153x80-1.jpg\" alt=\"\"\/>&nbsp;&nbsp;Wesprzyj Ukrain\u0119 poprzez Fundacj\u0119 im. Janusza Kurtyki!<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Felieton jest wyrazem opinii autora. Nie prezentuje stanowiska ZR Ma\u0142opolskie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCzerwona kalina\u201d to pie\u015b\u0144 napisana w 1914 roku dla ukrai\u0144skiego odpowiednika Legion\u00f3w Polskich, czyli dla Strzelc\u00f3w Siczowych. Strzelcy Siczowi, tak jak nasi legioni\u015bci, walczyli w I wojnie \u015bwiatowej w sk\u0142adzie armii austro-w\u0119gierskiej przeciwko Rosji. Potem w wojnie polsko-ukrai\u0144skiej walczyli przeciwko nam. \u201eCzerwon\u0105 kalin\u0119\u201d \u015bpiewa\u0142y nast\u0119pnie r\u00f3\u017cne formacje ukrai\u0144skie, w tym wojska Petlury. By\u0142a to te\u017c jedna z g\u0142\u00f3wnych pie\u015bni UPA. Dzi\u015b sta\u0142a si\u0119 pie\u015bni\u0105 ukrai\u0144skiego oporu przeciwko moskalskiemu najazdowi. Istniej\u0105 rozmaite jej warianty; oryginalny tekst wymienia Strzelc\u00f3w Siczowych i walk\u0119 o zrzucenie moskiewskich kajdan.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":29765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[596,651],"tags":[],"class_list":["post-31788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-felietony","category-ukraina-x-artykuly","felietony","ukraina-x-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}