{"id":29371,"date":"2022-01-26T22:15:25","date_gmt":"2022-01-26T21:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=29371"},"modified":"2022-01-26T22:15:28","modified_gmt":"2022-01-26T21:15:28","slug":"o-komunie-inaczej-felieton-marcina-nowaka-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/?p=29371","title":{"rendered":"O komunie inaczej. Felieton Marcina Nowaka (60)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Polki i Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji lub Belgii bardzo cz\u0119sto upraszczaj\u0105 s\u0142owo <em>commune<\/em> do s\u0142owa \u201ekomuna\u201d w\u0142a\u015bnie (pewnie ze wzgl\u0119du na trudno wymawialne francuskie \u201eu\u201d): \u201eid\u0119 do komuny za\u0142atwi\u0107 sprawy urz\u0119dowe\u201d, \u201emieszkam w komunie\/na terenie komuny Waterloo\u201d.<\/h4>\n\n\n\n<p>Francuskie s\u0142owo <em>commune<\/em> oznacza gmin\u0119 \u2013 najmniejsz\u0105 jednostk\u0119 administracyjn\u0105 podzia\u0142u terytorialnego zar\u00f3wno we Francji, jak i francuskoj\u0119zycznej cz\u0119\u015bci Belgii. Wybieraj\u0105c si\u0119 <em>a la commune<\/em> (\u201edo gminy\u201d, \u201edo urz\u0119du miasta\u201d), cz\u0142onkowie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci id\u0105 za\u0142atwi\u0107 sprawy urz\u0119dowe. S\u0142owo <em>commune<\/em> nale\u017cy odr\u00f3\u017cni\u0107 od s\u0142owa <em>communaut\u00e9<\/em>, kt\u00f3re oznacza wsp\u00f3lnot\u0119, grup\u0119 ludzi \u017cyj\u0105cych razem lub dziel\u0105cych ze sob\u0105 dobra czy zainteresowania. Na terenie jednej <em>commune<\/em> mo\u017ce by\u0107 obecnych wiele <em>communaut\u00e9s<\/em>, na przyk\u0142ad wsp\u00f3lnota mi\u0142o\u015bnik\u00f3w koni, pi\u0142ki no\u017cnej, hokeja, wycieczek rowerowych, majonezu, kuchni lokalnej czy w\u0119dkarska, wsp\u00f3lnota chrze\u015bcijan czy muzu\u0142man\u00f3w, konkretnej narodowo\u015bci, zwolennik\u00f3w Platformy Obywatelskiej, Polski 2050 czy Kaczy\u0144skiego, os\u00f3b LGBT+. Wsp\u00f3lnoty mog\u0105 przyjmowa\u0107 r\u00f3\u017cne formy prawne, na przyk\u0142ad tworzy\u0107 stowarzyszenia lub fundacje.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Commune<\/em>, gmina, pe\u0142ni funkcj\u0119 niezale\u017cnego punktu odniesienia w stosunku do wszystkich dzia\u0142aj\u0105cych na jej terenie <em>communaut\u00e9s<\/em>, a tak\u017ce rodzin i nienale\u017c\u0105cych nigdzie os\u00f3b samotnych. Jako najmniejsza jednostka administracyjna obejmuje wiele r\u00f3\u017cnych wsp\u00f3lnot, a przynajmniej tak by\u0107 powinno. Jest czym\u015b wysoce niepo\u017c\u0105danym, je\u017celi jedna z <em>communaut\u00e9s<\/em> na danym terenie administracyjnym pr\u00f3buje zaw\u0142adn\u0105\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3ln\u0105, narzuci\u0107 wszystkim sw\u00f3j punkt widzenia i podporz\u0105dkowa\u0107 sobie innych. Co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby cz\u0142onkowie lokalnego stowarzyszenia pi\u0142ki no\u017cnej narzucili ca\u0142ej gminie obowi\u0105zek uczestniczenia w treningach pi\u0142ki no\u017cnej i zabronili innych aktywno\u015bci sportowych w imi\u0119 jakiej\u015b swojej idei?<\/p>\n\n\n\n<p>Historia pe\u0142na jest przyk\u0142ad\u00f3w, gdy konkretna wsp\u00f3lnota nie tylko pr\u00f3buje narzuci\u0107, ale te\u017c narzuca w\u0142asny punkt widzenia wi\u0119kszej ca\u0142o\u015bci, niszcz\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, kt\u00f3ra i tak powraca, bo jest kluczem do rozwoju. Tak by\u0142o ze zwolennikami wielkich postaci religijnych: Jezusa, Mohameda, \u015bwi\u0119tych: Benedykta, Franciszka, Teresy z Avila czy Faustyny Kowalskiej, postaci historycznych: Napoleona, Hitlera czy Stalina, i wsp\u00f3\u0142czesnych polityk\u00f3w: Putina, Le Pen, Salviniego, Orbana, \u0141ukaszenki, Kaczy\u0144skiego. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c znanych naukowc\u00f3w. Jak d\u0142ugo broniono teorii p\u0142askiej ziemi czy geocentrycznego modelu wszech\u015bwiata?<\/p>\n\n\n\n<p><em>Commune<\/em> jest odniesieniem lokalnym w mikroskali. Urz\u0105d powiatowy, wojew\u00f3dzki czy pa\u0144stwo jako ca\u0142o\u015b\u0107 powinny by\u0107 takim w\u0142a\u015bnie niezale\u017cnym punktem odniesienia dla wszystkich swoich mieszka\u0144c\u00f3w i dzia\u0142aj\u0105cych na ich terenie wsp\u00f3lnot. Nie mo\u017ce by\u0107 tak, \u017ce wsp\u00f3lnota skupiona wok\u00f3\u0142 Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego narzuca ca\u0142emu spo\u0142ecze\u0144stwu swoj\u0105 wizj\u0119 rzeczywisto\u015bci jako jedynie s\u0142uszn\u0105, pr\u00f3buj\u0105c podporz\u0105dkowa\u0107 sobie pozosta\u0142ych gro\u017ab\u0105 marginalizacji lub wykluczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzina te\u017c jest tak\u0105 w\u0142a\u015bnie <em>commune<\/em>, niezale\u017cnym punktem odniesienia. \u0141\u0105czy nas mimo r\u00f3\u017cnic charakter\u00f3w, \u015bwiatopogl\u0105du czy preferencji politycznych, i mimo wszystko otwieramy si\u0119 na siebie, nie pr\u00f3bujemy si\u0119 wyklucza\u0107 ani siebie nawzajem modelowa\u0107 na sw\u00f3j spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego Stany Zjednoczone trwaj\u0105 od tak dawna, bo sta\u0142y si\u0119 takim w\u0142a\u015bnie niezale\u017cnym punktem odniesienia dla r\u00f3\u017cnorodnych wsp\u00f3lnot na ziemi ameryka\u0144skiej i zamieszkuj\u0105cych j\u0105 os\u00f3b. Nie zawsze tak by\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Unia Europejska ze swoimi instytucjami jest takim w\u0142a\u015bnie niezale\u017cnym punktem odniesienia dla wszystkich wsp\u00f3lnot regionalnych dzia\u0142aj\u0105cych na jej terenie i dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 rdzennych i nap\u0142ywowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzisiaj po \u015bwiecie wirtualnym rozlewa si\u0119 wsp\u00f3lnotowe narzucanie w\u0142asnych wizji. Wiele tematycznie ma\u0142ych grup pr\u00f3buje tam zaw\u0142adn\u0105\u0107 r\u00f3\u017cnorodn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 i przymusi\u0107 j\u0105 do przyj\u0119cia pod gro\u017ab\u0105 marginalizacji i wykluczenia ich sposobu postrzegania i rozumienia \u015bwiata. \u015awiat wirtualny pe\u0142en jest przemocy, kt\u00f3r\u0105 w znacznym stopniu uda\u0142o si\u0119 okie\u0142zna\u0107 w \u015bwiecie realnym. A przecie\u017c \u015bwiat wirtualny jest r\u00f3wnie rzeczywisty jak ten, kt\u00f3ry nas otacza. Pot\u0119pianie i poni\u017canie pozostaje wsz\u0119dzie pot\u0119pianiem i poni\u017caniem \u2013 niewa\u017cne, czy wyra\u017conym twarz\u0105 w twarz, czy wykrzyczanym internetowo.<\/p>\n\n\n\n<p>Polki i Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji lub Belgii bardzo cz\u0119sto upraszczaj\u0105 s\u0142owo <em>commune<\/em> do s\u0142owa \u201ekomuna\u201d w\u0142a\u015bnie (pewnie ze wzgl\u0119du na trudno wymawialne francuskie \u201eu\u201d): \u201eid\u0119 do komuny za\u0142atwi\u0107 sprawy urz\u0119dowe\u201d, \u201emieszkam w komunie\/na terenie komuny Waterloo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Commune<\/em> \u2013 gmina \u2013 to miejsce, gdzie mieszkamy, dzia\u0142amy i budujemy nasz\u0105 indywidualn\u0105 i zbiorow\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, gdzie szanujemy si\u0119 bez wzgl\u0119du na to, jakie mamy pogl\u0105dy i zainteresowania, jaki uprawiamy sport i do jakiej lokalnej wsp\u00f3lnoty przynale\u017cymy. Komuna pe\u0142ni funkcj\u0119 niezale\u017cnego punktu odniesienia. Dba o to, \u017ceby \u017cadna ze wsp\u00f3lnot nie zdominowa\u0142a pozosta\u0142ych, \u017ceby interesy kt\u00f3rej\u015b grupy nie przewa\u017cy\u0142y nad dobrem og\u00f3\u0142u, \u017ceby jednostka nie szanta\u017cowa\u0142a ca\u0142o\u015bci. Komuna gwarantuje wolno\u015b\u0107, kieruj\u0105c si\u0119 odpowiedzialno\u015bci\u0105. Uczy wsp\u00f3\u0142pracy i szukania kompromis\u00f3w dla dobrostanu jednostki i dobra wsp\u00f3lnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to miejsce spotkania i dialogu, i wzajemnego szacunku \u2013 a przynajmniej tak by\u0107 powinno. To zale\u017cy od ka\u017cdej i ka\u017cdego z nas.<\/p>\n\n\n\n<p>St\u0105d ten tytu\u0142 i tak\u0105 komun\u0119 to ja popieram.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Felieton jest wyrazem opinii autora. Nie prezentuje stanowiska ZR Ma\u0142opolskie<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polki i Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji lub Belgii bardzo cz\u0119sto upraszczaj\u0105 s\u0142owo <i>commune<\/i> do s\u0142owa \u201ekomuna\u201d w\u0142a\u015bnie (pewnie ze wzgl\u0119du na trudno wymawialne francuskie \u201eu\u201d): \u201eid\u0119 do komuny za\u0142atwi\u0107 sprawy urz\u0119dowe\u201d, \u201emieszkam w komunie\/na terenie komuny Waterloo\u201d.  <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":26412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-29371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-felietony","felietony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodmalopolska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}